Το δεύτερο βιβλίο ξεκινά με τον Κρίστιαν και την Άνα χωρισμένους. Εκείνη δουλεύει σε έναν εκδοτικό οίκο ως βοηθός του συντάκτη, Τζακ Χάιντς. Εκείνος προσπαθεί να την προσεγγίσει με διάφορους τρόπους, αλλά ο πιο αποτελεσματικός είναι όταν την συναντά στην έκθεση φωτογραφίας ενός φίλου της της, του Χοσέ. Στο μεταξύ, η Κέιτ λείπει σε διακοπές με το αγόρι της, ο οποίος είναι και αδερφός του Κρίστιαν. Οι δυο τους τα ξαναβρίσκουν και κάποια περίεργα πράγματα συμβαίνουν.
Η Άνα συναντάει μια κοπέλα έξω από την δουλειά της, η οποία γνώριζε το όνομά της αλλά η Αναστάζια την έβλεπε για πρώτη φορά. Όταν την ξανασυνάντησε, ο Κρίστιαν ήταν μαζί της και μετά από πίεση αναγκάζεται να της πει ήταν μια από τις υποτακτικές του, ονόματι Λέιλα. Ο λόγος που την έδειξε τότε ήταν επειδή εκείνη ήθελε κάτι περισσότερο, ενώ εκείνος όχι. Τώρα, η Λέιλα στην προσπάθειά της να καταλάβει τι το διαφορετικό έχει η Άνα που δεν το είχε η ίδια τότε, κάνει πράγματα όπως το να μπει στο σπίτι του Κρίστιαν και να ψάξει.
Επίσης, ο Τζακ ασκεί πίεση στην Άνα, μέσω της δουλειάς, για να την ρίξει στο κρεβάτι, όπως θα λέγαμε. Όταν το κάνει απροκάλυπτα, αυτό έχει ως αποτέλεσμα την απόλυσή του. Αυτή είναι η ευκαιρία της Άνα να αναδειχθεί επαγγελματικά και του Τζακ να πάρει εκδίκηση από τον Κρίστιαν. Η κατάλληλη στιγμή γι αυτό είναι όταν ο Κρίστιαν θα ταξιδέψει με το προσωπικό του αεροπλάνο μέχρι το Πόρτλαντ. Έτσι, θα «πειράξει» λίγο τη μηχανή με αποτέλεσμα να πέσουν στον δάσος.
Ο Κρίστιαν και η βοηθός του είναι σώοι και αβλαβής και μπορεί να γιορτάσει τα γενέθλιά του με τους δικούς του ανθρώπους. Ωστόσο, περιμένει μια απάντηση από την Άνα – θετική ή αρνητική – σε ένα ερώτημα που της έκανε – αν θα τον παντρευτεί. Το δώρο της, το οποίο του το είχε δώσει σε κουτί λίγο πριν το ταξίδι του, ήταν η απάντηση στο ερώτημα.
Το βιβλίο που υπογράφει η Ε. Λ. Τζέιμς, σταματάει σε αυτό το σημείο, μετατρέποντας έτσι μια ιστορία σαδομαζοχισμού σε ρομαντική ιστορία. Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Random House USA τον Απρίλιο του 2012, ενώ τον Οκτώβριο της ίδιας χρονιάς, κυκλοφόρησε στα ελληνικά σε μετάφραση της Μαρία Σεβαστιανού από τις εκδόσεις Πατάκη.
Μια ιστορία αγάπης καθόλου πρωτότυπη, που είναι βασισμένη στην φανταστική ιστορία ενός άλλου βιβλίου – του Twilight. Ξεκινάει με ένα διαφορετικό τρόπο, που στην πραγματικότητα δεν θα υφίσταται καν και κάθε κοπέλα στην θέση της Άνα θα ήταν πολύ επιφυλακτική και – γιατί όχι; – δεν θα έδινε καμία συνέχεια σε αυτό. Όμως, μέσω του μάρκετινγκ, αυτό άρεσε στο κοινό, γι’ αυτό άλλωστε και τα εκατομμύρια αντίτυπα που πουλήθηκαν παγκοσμίως. Αλλά και ο σάλος, που έγινε με τις ταινίες αργότερα με πρωταγωνιστές τους Ντακότα Τζόνσον και Τζέιμι Ντόρναν.
留言