Η Ρουθ, στοργική αγαπημένη μητέρα σε μια ιδανική οικογένεια με τρία παιδιά, βρίσκεται νεκρή μέσα σε μια λίμνη αίματος. Την Ρουθ βρήκε η μικρή της κόρη, όταν γύρισε από το σχολείο, η οποία ειδοποίησε την υπόλοιπη οικογένεια. Ποιος όμως θα ήθελε να δολοφονήσει μια συνηθισμένη νοικοκυρά, και για ποιο λόγο;
Τον τελευταίο καιρό, η ψυχοθεραπεύτρια Φρίντα Κλάιν προσπαθεί να αναρρώσει σωματικά και ψυχολογικά από την επίθεση που παραλίγο να της στοιχίσει τη ζωή. Αναπάντεχα, βρίσκεται να έχει προσωπική σύνδεση με την υπόθεση της δολοφονίας και όταν πια τα στοιχεία δείχνουν πως η Ρουθ διατηρούσε μια δεύτερη, κρυφή ζωή, τα μέλη της οικογένειάς της συσπειρώνονται σε μια αδιαπέραστη αμυντική σιωπή. Έχει έρθει η ώρα ο επιθεωρητής Κάρλσον να ζητήσει τη βοήθεια της Φρίντα προκειμένου να φτάσει στην αλήθεια.
Η τυχαία παρατήρηση ενός ασθενή κάνει να ηχήσει το καμπανάκι κινδύνου στο μυαλό της Φρίντα και βρίσκεται, χωρίς καλά-καλά να το καταλάβει, στο μονοπάτι που οδηγεί σε έναν κατά συρροή δολοφόνο. Ή μήπως όλα αυτά δεν είναι παρά ένα σύμπτωμα της ολοένα αυξανόμενης αναστάτωσης που επικρατεί στο νου της; Η Φρίντα γνωρίζει πολύ καλά ότι κάθε βήμα προς το δολοφόνο είναι και ένα βήμα ακόμα πιο βαθιά στο σκοτάδι, από το οποίο ίσως και να μην υπάρχει επιστροφή.
Είναι το τρίτο βιβλίο της σειράς με πρωταγωνίστρια την Φρίντα Κλάιν, την ψυχοθεραπεύτρια, από τους Nicci French. Την μετάφραση έκανε η Ουρανία Τουτουντζή για λογαριασμό των εκδόσεων Διόπρτα.
Οι διάλογοι και η περιγραφή είναι όσο λεπτομερείς χρειάζεται ώστε να δώσει στον αναγνώστη την εντύπωση του ρεαλιστικού. Δεν παρουσιάζεται απλά το παιχνίδι του ποιος είναι ο δολοφόνος, καθώς οι χαρακτήρες απεικονίζονται αληθινά παίρνοντας όλο το βάρος της ιστορίας. Ένα από τα καλύτερα αστυνομικά μυθιστορήματα της ξένης λογοτεχνίας.
«Μια σειρά από ψυχολογικά θρίλερ με γοτθική ατμόσφαιρα.» Guardian
Comentarios